L.A. vs. London: Hur vårt hår skiljer sig från stad till stad
Visst, vi pratar samma språk, men kvinnor i London och L.A. är världar från varandra. Vi lever i helt olika klimat för en. L.A.-kvinnor strider mot 365 solsken, medan här i London lever vi i konstant rädsla för dåligt väder som förstör vårt utseende och ständigt hoppas att det blir soligt i mer än en halvtimme. Vårt sätt att mode är annorlunda också, som illustreras av Who What Wears Los Angeles-baserade Brit-rubriken Ashley Madekwe i en ny feature.
Så hur skiljer vårt hår ut? Som en Brit, född i London, ser jag mig själv över kanalen till franska kvinnor för inspiration. Trots att jag är en skönhetsredaktör, har jag inte curling tang i mitt badrum, och jag har ett långdistansförhållande med min frisör och ser henne för en snitt och färg en gång (kanske två gånger för färg) ett år. Men när jag gick till L.A. i slutet av november kunde jag inte flytta till en perfekt våg och bara så ombröst (säker, den färgen såg utvuxen ut, men jag svär att den var färgad för att se den vägen).
Perfekt hår, perfekt väder-jag är inte avundsjuk (okej, kanske lite). Men jag ville ta reda på om mina misstankar var korrekta och att ta reda på hur olika (eller liknande) våra hårvanor verkligen är. Så när Kardashianens manekvinna Jen Atkin var i stan, satt jag nyligen med henne och Luke Hersheson, som har arbetat med Victoria Beckham och Sienna Miller, för att prata transatlantiska tresses. Här är vad de hade att säga …
BYRDIE UK: Vad är det typiska håret i L.A. vs London?
JEN ATKIN: Vanligtvis i L.A. menar vi att vi bär våra gymkläder hela dagen; det är lat hår. Flickor tvättar bara och går; det är inte alltför komplicerat. Det brukade vara som L.A. var långa förlängningar och lockar, men jag känner mig som om nu flickor gör kortare hår och låter det gå. Jag tycker att vi lever mycket i bollar och ponnytappar eftersom alla är bokstavligen i gymkläder.
LUKE HERSHESON: De två har slått samman mycket under de senaste åren. I London brukade vara att ingen skulle störa håret; Det var kallare att se ut som om du aldrig hade rört ditt hår. Nu tror jag att L.A. har avslappnat lite mer och vi har pumpat lite mer …
JA: Huh! Kanske gillar de omväxlande roller lite?
LH: Ja jag tycker att det är lite närmare det slås samman en bit.
JA: Jag föreställer mig alltid tjejer som gillar galen färg, som att jag tycker att tjejer är mer vågade när det gäller färg och sådana trender. L.A. är bara ombré; alla är ombré, ombré, ombré.
LH: Tja, jag tror att London har den här historien att göra saker som är nya men inte alltid nödvändigtvis vackra. Så folk är snälla att se lite konstiga eller koka, vet du.
JA: Vilket är roligt! Jag älskar det.
LH: Kanske andra länder är lite mer rädda, lite mer de väntar på att deras vänner gör det, så kanske London har det, men det är inte alltid för sin bästa skönhetskuld.
JA: Men du tittar på Storbritannien [och] du är definitivt trendsättare. Som om du tänker tillbaka till 60-talet, och du tänker på Vidal Sassoon-dagar och vilka tjejer gjorde då och Spice Girls i 90-talet.
LH: [Skrattar].
JA: Det är fortfarande ganska ikoniskt för denna dag.
LH: Det är alltid de fuliga sakerna som blev bra senare tror jag.
JA: Eftersom London är vågat, gillar Vivienne Westwood, som de saker som bara är där ute.
LH: Jag tycker kulturellt, vi är så rika med fantastiska referenser som vi kan titta på för vårt arbete, men jag tror ibland när det händer att det är ful att börja med och det tar ett tag att förfina.
JA: Även om vi hade Paris Hilton. Och Tara Reid; som tog aldrig av. Det är så elakt.
BYRDIE UK: Vilka kändisar frågar kvinnor i L.A. och London i salongstolen?
JA: I L.A. får jag många kunder som refererar till 90-tal modeller som Cindy Crawford, Christy Turlington och Linda Evangelista med det kortare håret. Jag får mycket av det; Jag får också några 70-talskällor som Jane Birkin och Brigitte Bardot. Jag får fortfarande bilder av dem - och ibland får jag Claudia Schiffer från Guess-annonserna, många tjejer som det.
LH: Verkligen?
JA: Gilla, rygg, lång, lång, lång, hår.
LH: Vi får mer Debbie Harry här, tror jag. Vi får Stevie Nicks mycket. Jane Birkin.
JA: Ooh, jag älskar Stevie Nicks, det är en bra.
LH: Jag menar, Bardots klassiska alltid bra, eller hur?
JA: Ja, jag tycker att tjejer i staterna inte är så roliga med som en frans och lager som de är här. De handlar mer om långvuxna lager.
LH: Tja, kanske är det den dristiga Londonaren?
Fortsätt rulla för ett visuellt blick på Jens och Lukes hårinspirationer …
