Hur man får "honung hud": den dewy komplexion koreanska kvinnor är besatta med
Innehållsförteckning:
- Vad är ursprunget för frasen "Honungshud"?
- Hur skiljer det sig från glasskinnet?
- Är Honey Skin Liknande K-Beauty termen "Honey Glow"?
- Hur kan du uppnå Honey Skin?
Internet bröt, reparerade sig och bröt sedan igen när Locka delade en aspirerande makeup artist, Ellie Chois "glasskinn" rutin och åtföljande dammig hud närbild. Som namnet antyder hänvisar glasskinn till genomskinlig, klar, slät hud, som MUA så tydligt hade. Det finns inget som kraften i sociala medier för att starta en massa vurm, så när Choi bröt ner varje steg i hennes rutinmässiga och fotografiska bevis på att produkterna skulle skylla för hennes vansinniga skönhet, släpptes liknande, regrams och retweets.
Sedan nyligen, Charlotte Cho, medstifter av Soko Glam, delade med mig en annan buzzy fras. Koreanska kvinnor piner efter: honungskinn. Hon förklarar: "Koreanska kvinnor är besatta av naturliga hudvårdsprodukter som kan hjälpa dem att uppnå" honungshud "eller hud som ser ljust, hydratiserat och smidigt ut." Intrigued (och nyfiken på hur det skiljer sig från glasskinn), undersökte jag Cho liksom medstifterna av koreanska skönhetsdestinationen Glow Recipe, Sarah Lee och Christine Chang, för deras tankar.
Vad är ursprunget för frasen "Honungshud"?
Första saken är först. Tyvärr är vi lite sena till honungshudpartiet. Enligt Cho har honungshud varit "dominerande sociala medier under de senaste åren." Hon fortsätter, "Du kan se själv, hashtag i Korea har över 176K resultat på Instagram. Folk älskar att skicka honungskinn, eller deras fave hudvårdsprodukter, eller till och med barn med sin naturliga, plumpa hud på Instagram när man hänvisar till honungshud."
Chang lägger till, "Honungskinn är en äldre term som har använts i Korea för att beskriva en hydratiserad, dammig hud som är djupt fylld av näring."
Hur skiljer det sig från glasskinnet?
Säger Lee, "Glasskinn är en nyare, trendigare term som betecknar superlätt, porös, luminescerande, nästan genomskinlig hud, som liknar en bit glas. Båda är eftertraktade hud ideal i Korea, men glasskinnet fångar den senaste galen för glödande, upplyst-i-huden noggrannare. Det är också ett mer realistiskt utseende som kvinnor kan sträva efter - honungshud tenderar att vara lite fet för vissa. " Med andra ord lägger glasskinn mer fokus på texturen, medan honungshudet refererar till fukt och smidighet.
När det gäller antal säger Cho att glasskinn är mindre Insta-berömd. "Glasskinn" liknar honungshud eftersom det är en slang term som används för att beskriva smidig, ljus, nästan genomskinlig hud ", förklarar hon. "Men inte många använder termen" glasskinn. " Endast omkring 2000 resultat visas med "glasskinn" på koreanska. Det är typ av Koreas sätt att säga hashtag hudmål."
Är Honey Skin Liknande K-Beauty termen "Honey Glow"?
Det är lätt att gå vilse eller förväxlas med så många liknande fraser, men Chang förklarar att honungsljus verkligen är ett annat koncept som fokuserar på att fylla på huden med olja. "Honungsljus är en koreansk hudvårdstrend som kännetecknas av en nästan glättig konsistens med hög glans, vilket är avsett att efterlikna den verkliga honungens glans. Medan en solid femstegs K-skönhetsrutin som är utformad för att lägga till hydratiseringslager är icke- förhandlingsbar, efterbehandling produkter som en ansiktsolja eller oljebaserat pressat serum är nyckeln till att få den intensiva shininess av honungskinn."
Hur kan du uppnå Honey Skin?
Hemligheten till extremt hydratiserad, babyliknande hud liknar den traditionella 10-stegs koreanska hudvårdssystemet, men (lyckligt för dig) är det lite mer parat.
Säger Chang, "Du kommer att vilja rensa dubbelt innan du applicerar någonting. Vi gillar att använda Grante Cleansing Oil först följt av Glow Recipe Blueberry Bounce Gentle Cleanser för att få huden super ren och prepped för resten av rutinen."
Medan det inte behövs rekommenderar Cho att exfoliera innan du använder hydratiseringsprodukter för att säkerställa att de absorberas bättre i huden och att inga dammhud hindrar dem från att göra sitt bästa arbete.
"Då är det dags att applicera en hudpumpande toner som Whamisa Organic Flowers Deep Rich Essence Toner sju gånger-ja, vi sa sju!" uppmanar Chang. "Detta steg är avgörande och ger omedelbara och synliga resultat till huden.
Nästa kommer väsen. Säger Cho, "Blötlägg i en djupt hydrerande väsen, till exempel Hanskin Hyaluron Skin Essence som är formulerad med hyaluronsyra så att den inte bara hydratiserar djupt, men det hjälper också att behålla den fukten eller Neogen Real Ferment Bio Essence."
Slutligen är det dags för fuktkräm. För att uppnå honungshud älskar Chang och Lee ett pressat serum som Blithe Gold Apricot Pressed Serum. Det smälter in i huden och har aprikosekstrakt, vilket förbättrar hudens klarhet och stövlarutstrålning.
Et voila. Honungshud, serveras. För fler K-skönhetshemligheter, kolla in den enda produkt som koreanska kvinnor aldrig kommer att använda.
