Din nybörjare guide till förståelse av asiatiska hudvårdsprodukter
När Koreas BB Cream-vildvidd utvidgades (eller snarare exploderades) till USA år 2011 blev vi plötsligt uppmärksammade på hur långt före hudvårdsspelet Asien var både vad gäller innovation och teknik. Sedan dess har vi sett andra asiatiska skönhetsprodukter, som CC Creams och arkmaskar, introducerad till Amerika under crossover märken som SK-II och AmorePacific (båda säljs på Sephora). Självklart var det bara en fråga om tid innan fler nischas asiatiska märken hittade en plats på den genomsnittliga amerikanska kvinnans medicinska skåp.
Men för alla som någonsin har blivit kär i den krämiga ljusheten hos en BB Cream, eller upplevt spänningen i en efterblankersmaske, kommer det att vara ett tillvägagångssätt: Asiatiska hudvårdsprodukter - men effektiva och banbrytande - kan komma över som något skrämmande till de unschooled i början. Ingredienser som snigelslam eller sjöstjärna, och tvetydiga termer som "snow cream" eller "smooth pudding" (ja det är en verklig produkt) kan låta många kvinnor skrapa huvudet och undrar om de ska applicera produkten eller sked i munnen.
Vi pratade med Alicia Yoon och Cindy Kim, grundare av koreanska och japanska skönhets e-handelsplats Persika och Lily, och Katherine Tocheff, chef för marknadsföring och innovation för japansk hudvårdslinje Hada Labo, och bad dem att förklara grunderna för asiatisk hudvård till oss. Från de största skillnaderna mellan asiatiska och amerikanska hudprodukter, till deras förutsägelser om "nästa stora sak" från Asien för att ta USA med storm, gav de oss den ultimata kraschbanan - och vi delar all sin kunskap med dig.
Klicka igenom bildspelet ovan för vår nybörjarguide till förståelse av asiatisk hudvårdsprodukt-plus, några verkligen underbara produkter du behöver veta!
När man frågade om den största skillnaden mellan asiatiska och amerikanska skönhetsprodukter, hänvisade både Yoon och Kim till konsumentens inflytande. "I genomsnitt spenderar koreanska kvinnor sju gånger mer [på skönhetsprodukter] än amerikansk kvinna", säger Kim. "Alla pengar kommer pumpas tillbaka till kosmetikföretag i Korea, där de ständigt måste skapa innovativa produkter som håller konsumenterna nöjda."
Kim säger att koreanska kvinnor är mycket krävande om de produkter de använder på huden, främst för att de är mer välbevarade om hudvård än de genomsnittliga amerikanska kvinnorna. "Vad är intressant är det som i något miljösystem - du kommer bara att vara så bra som dina konsumenter kräver och koreanska konsumenter är de mest krävande globalt", säger Yoon. Hon nämner att många externa varumärken kommer att använda Korea som testplats för nya produkter: "Om du kan möta den koreanska" baren "kan din produkt lyckas någon annanstans i världen." Med andra ord, eftersom asiatiska konsumenter kräver och Förvänta mer, levererar sina produkter ofta mer.
En annan stor skillnad mellan västerländska skönhetsprodukter och deras koreanska och japanska motsvarigheter är ingredienserna. "Det finns en kultur för att fira de tidlösa ingredienserna som är inhemska till Asien, som inhemska svampar eller ginseng", säger Yoon. Hon förklarar hur koreanska kvinnor omedelbart kommer märka om en viss produkt är fylld med billiga ingredienser eller hårda kemikalier och att de tenderar att gynna mer naturliga ingredienser, en orsak till att botaniska produkter är så populära i Asien.
Kim nämner en framväxande naturlig ingrediens som börjar bli populär i Korea: lönnträdsap. "Det är en av de mest renade formerna av vätskor på jorden", säger hon. "Det spenderar så mycket tid i trädet och suger upp näringsämnen … det absorberas direkt i huden, medan vattenbaserade produkter tar tid att bryta ner och bli absorberad." Intrigued? Hon föreslår att ge Maycoop s Råaktivator ($ 60) ansiktsserie ett försök.
När det kommer till det, säger Kim att de asiatiska och amerikanska kvinnorna helt enkelt närmar sig skönhet på ett annat sätt, ur ett kulturellt perspektiv. "Vi växte upp och tittade på våra mammor gör ett 10-15-stegs hudvårdssystem," förklarar hon. "Det är inte en besatthet att se unga - det är mer tro på att om du respekterar din hud, kommer den att respektera dig tillbaka och belöna dig med en vacker hudfärg under lång tid."
Tocheff säger att japanska kvinnor känner på samma sätt: "Det är därför vi skapar en ögonkräm speciellt för den amerikanska marknaden", säger hon. "Det existerar inte i Japan - trots det Hada Labo har hundratals produkter, eftersom japanska kvinnor bryr sig mer om hudens övergripande utseende och inte i stället för spotbehandlingar eller påläggning av smink."
Om ingredienserna är högre kvalitet, betyder det att vi borde förvänta oss att vi ska ha mer ut för dem också? "Koreanska produkter kommer att köra spalten från komplett massa till super lyxigt", säger Yoon. Även om de driver hela prisspektrumet säger hon att det värde du ser på koreanska produkter är oftast bättre än med andra länder. "På grund av det sätt konsumenterna letar efter, kan varumärkena inte komma undan med att använda billigare ingredienser och vandra upp priserna", säger hon.
Tocheff förklarar att denna högkvalitativa, rimliga prissättningsperspektiv också gäller Hada Labos varumärkesfilosofi: "Som ett varumärke bygger vi på tron att erbjuda konsumenterna de högsta kvalitetens ingredienser, med överkomliga priser."
Vi kunde inte låta bli att fråga om den ökända 10-stegs koreanska hudvårdssystemet. Kim skrattar och förklarar: "Där stegen börjar multiplicera är rengöring-koreanska kvinnor kommer ofta att använda en rengöringsolja och mild rengöring strax efter verkligen börja expandera vid serietrinnet. "Hon säger att koreanska kvinnor kommer att använda flera serum riktade mot olika hudproblem, som pore minimering, ljusning och åtdragning.
Vad sägs om kvinnor som inte har tid att slutföra ett 10-stegs system varje dag? Yoon föreslår det minsta minimi av rengöring, toner och ett serum eller två. "Du kanske inte ens behöver en fuktkräm, för du kan ersätta det med ett annat fuktgivande serum", förklarar hon. "Det kan vara bättre att dubbla ner och fokusera på steget där ingredienserna verkligen
Eftersom Yoon och Kim ständigt reser till Asien för att lära sig om nya produkter och innovationer, bad vi dem att dela med sig av vad de tycker att nästa "stora sak" i skönhet kommer att vara att slå USA. De svarar: sömnmaskar och behandlare.
"I stället för din nattkräm eller efter att ha applicerat nattkräm beror det på hur den speciella sovmasken är formulerad. Du skulle applicera en sömnmask som absorberar dig direkt i huden, säger Kim. Med en konsistens mellan en kräm och ett serum är de fyllda med aktiva ingredienser som du skulle hitta i vilken typ av serum som helst, men kommer inte att flyga bort om du inte applicerar fuktkräm strax efter. I stället en sovmask, som May Coop s Åtdragningsmask ($ 55), förseglar i alla dess aktiva ingredienser och tränger djupt in i huden medan du snooze.
På samma sätt säljs en efterbehandlare, som Sulwhasoos Luminature Essential Finisher (snart tillgänglig i USA) i dina AM hudprodukter och ger en slät bas eller ansiktsmakeup. Plus, det är fyllt med hudgynnande ingredienser och lämnar dig med en skimrande, dimmig glödtänk på den som en serum- och ansiktsprimerhybrid som låser sig i varje produkt du applicerat före grunden.
För att få tips om en ny produkt som Hada Labo kommer att släppa i höst som faller under den nuvarande arkmaskintrenden, men med en mycket mer plånboksvänlig prispunkt. För närvarande populära folksmaskar av SK-II och AmorePacific sälja för ca $ 100 för ett paket med fyra.
Och där har du det - du kan nu betrakta dig som en asiatisk hudvårdspersonal! Har du någonsin provat någon asiatisk hudvård eller skönhetsprodukter? Vad är dina tankar? Ljud av nedanför!
Plus, fortsätt klicka på bildspelet ovan för de banbrytande koreanska och japanska produkterna du behöver veta om!
Cremorlab T.E.N. Mineralbehandling Essens $ 42 Hada Labo Skin Plumping Gel Cream $ 25 Mizon Retur Starfish Cream $ 28 Missha Speed Solution Anti Problem Patch $ 8 Var The Skin Botanisk Nutrition Toner $ 25 Manfit Bling Bling Hydro Gel Mask $ 6 May Coop Åtdragningsmask $ 55 Aromatica Neroli Brightening Facial Oil $ 42 Amore Pacific Color Control Kudde Compact Broad Spectrum SPF 50+ $ 60 Tatcha Evening Aburatorigami Papers $ 15Tatcha Evening Aburatorigami Legitimationen ($ 15)