Bekräftade: Franska flickor hatar stiftelsen du älskar
Innehållsförteckning:
Vid Byrdie HQ är det vårt MO att fira skönhet från alla hörn av världen. Skönhetens skönhetstendenser är unika och genomsyrade i historien, och genom att lära sig om dem kan vi utöka våra egna perspektiv (för att inte tala om att vi tar upp ett livsförändrat nytt tips eller två). Det är därför vi proklamerar den här veckan Global Beauty Week och betalar speciellt hyllning till kvinnor långt och från Thailand till Ryssland och bortom. Varje dag hedrar vi våra systers skönhetsexperter, trender och traditioner runt om i världen, komplicerat, spännande och mångsidigt som de är. Njut av!
Efter sju långa år gjorde jag äntligen tillbaka till Paris. Jag bodde där i sex månader 2010 och blev naturligt kär i kärlek. Jag rida på baksidan av en Vespa, drack vin med lunch och förbrukat mer bröd och ost än vad jag någonsin trodde möjligt. Vad jag inte undersökte var dock de franska skönhetsprodukterna. Jag tog med mig mina favoriter med mig hemifrån, och på grund av vistelsens längd behövde jag aldrig återköpa någonting. Vid den tiden förstod jag inte allihop det var det franska apoteket.
(Jag var ju bara 20 år gammal.)
Nu när jag planerade en resa tillbaka - för Paris Fashion Week, inte mindre - det var mitt uppdrag att utforska allt franskt skönhet. Jag intervjuade proffsen i branschen och några franska vänner för att få en verklig känsla för trenderna och hjälteprodukterna i staden, jag, om bara ett ögonblick, ringde hem. Efter allt, insåg jag vad jag längtar efter som en amerikan är väldigt annorlunda än parisierna.Fortsätt läsa för att ta reda på vilka produkter som inte gjorde skuren.
Komplicerad hudvård och full täckningsstiftelse
"Franska kvinnor är mer benägna att gå ut med bara fuktkräm, och jag ser inte att det är något bland amerikaner", säger Paris-född Clémence Polès, grundare av Passerbuys. "Apoteksprodukter som Bioderma Sensibio H2O ($ 17), Caudalíe Beauty Elixir ($ 18), Nuxe Huile Prodigieuse ($ 29) och Embryolisse Lait Crème Concentre ($ 16) är häftiga franska produkter - vi alla använder dem. Men [kvinnor brukar inte] bara lita på hudvårdsprodukter från CVS här i Amerika. I Frankrike är apotek där det är på. " Hon tillägger, "De kommer aldrig heller att ha full täckningsgrundlag eller konturprodukter."
Torrschampo
"Jag har inte märkt att människor använder så mycket torr schampo [i Paris]" fortsätter Polès. Denna känsla ringer sant, som jag minns en konversation som jag hade med Paris-baserad stylist David Mallett i samma ämne. Han förklarade hur han, när han formulerade sitt volympulver ($ 40), var tvungen att vidta många försiktighetsåtgärder. "Franska kvinnor kommer inte att använda bara någonting", noterade han. "Jag var tvungen att göra den liten, ojämn, chic." Han bestämde sig för att kalla det "volympulver" över "torrt schampo" av samma anledning. Det levererar en liten, snabb puff av produkt och gör aldrig en röra.
Detoxing Products
Medan jag var i Paris tillbringade jag den bättre delen av en dag med den världsberömda franska färgisten Christophe Robin. För att ställa in scenen blev vi omedelbart whisked bort till ett privat rum där vi bytte till silke, blommiga tryckkläder och drack cappuccino. Han tog på min väns hår när vi pratade."En sak jag har märkt," började Robin, "är amerikanerna definitivt oftare än de franska. Först i Frankrike är tanken att ha något lågt underhåll, så det ser fortfarande naturligt ut som det växer ut." Han rörde sig för sin teknik - en artigt blandad balayage där han inte kommer att färga över en sträng som redan har behandlats tidigare.
"Det hur bryta händer," sa han och skickade mig en kännbar blick. Jag skrattade, peering upp på de nyligen framhävda (och brutna) stårna av min egen. "Det är mycket mer utbrett i USA," sa han. "Folk går verkligen för det där borta."
Jag frågade om erfarenheten som säljer sin produktlinje. (De är rena magiker, FYI.) "I USA är min första försäljningsprodukt överlägset Cleansing Purifying Scrub With Sea Salt ($ 53), en behandling för att rensa och balansera känsliga eller oljiga skaltor. Amerikanerna går mycket mer in i idéen av avgiftning än fransmännen ", noterade han.
Torkningsformler
"I Frankrike," Robin mused, "de tycker om att återfuktas och närma sig. Regenereringsmasken med sällsynt prickly pear seed oil ($ 71) ligger långt framåt. Den franska kvinnan kommer att använda oljor och hårmaskor religiöst en gång i veckan."
Läs sedan sex franska tjejer förklara deras inställning till "dieting".
